jueves, 6 de octubre de 2011
sábado, 1 de octubre de 2011
domingo, 4 de septiembre de 2011
Mi biografía
Nací el 17 de julio de 1921 en Budapest, Hungría, en una familia de judíos asimilados. En esa época los judíos éramos respetados, disfrutábamos la libertad y teníamos todos nuestros derechos.
Mi familia
Mi padre murió cuando yo tenía 6 años. Fue un reconocido poeta y me dejó una linda tradición, por eso empecé a escribir poesías y a mis 13 años comencé un diario hasta el día de mi muerte. Fui criada por mi madre Catherine. Mi hermano y yo fuimos a un colegio privado donde aceptaban tanto judíos como católicos. Como éramos judíos debíamos pagar doble arancel mensual. Fui una estudiante destacada y me eligieron para dirigir la sociedad literaria. Pero debido al crecimiento del antisemitismo me lo prohibieron. Por este motivo me ofrecieron convertirme en cristiana o seguir siendo judía. Opté por el sionismo. Fue una decisión que cambió toda mi vida.
Mis estudios
A los diecisiete años empecé a estudiar hebreo, tuve como instructor a Imre Benoschofsky, rabino de Buda, y me uní a Maccabea, la más antigua
organización estudiantil sionista de Hungría. En esa época escribí lo siguiente en mi diario:
“Me he hecho sionista. Esta palabra implica muchísimas cosas. Para mí significa, en resumen, que ahora siento, consciente y fuertemente, que soy judía, y estoy orgullosa de ello. Mi primer objetivo es ir a Palestina, trabajar por ella. Está claro que esto no se ha dado de un día para otro; ha sido un proceso gradual.”
Al finalizar la escuela yo veía que la emigración a Palestina era la única solución para los judíos. Con el convencimiento de que la agricultura sería más útil que la poesía, decidí viajar a Palestina, y me establecí en Nahalal para iniciar mis estudios. Ahí fue donde me uní a un kibutz.
Entonces escribí en mi diario:
“Estoy en Nahalal, en Palestina. Estoy en casa... Aquí es donde la ambición de mi vida incluso podría decir mi vocación- me tiene ligada; porque me gustaría sentir que al estar aquí estoy cumpliendo una misión, no sólo vegetando. Aquí casi cualquier vida es el cumplimiento de una misión.”
Mi misión…
Decidí regresar a Hungría y me alisté en el ejército británico. Después de unos años empecé a entrenarme para ser paracaidista. Cuando finalizamos el entrenamiento en El Cairo, fuimos con mis compañeros de Palestina por tres meses con los partisanos a Tito.
Me ofrecí para salvar a los judíos que estaban bajo opresión nazi, en Europa. Estos judíos estaban siendo preparados para su deportación. Fui una de las treinta y siete personas que quedamos para salvarlos. Me capturaron rápidamente por un transmisor de radio que tenía. Me llevaron a Szombathely, me torturaron, me metieron en una cárcel, me amenazaron con matar a mi madre, y aun así no revelé el código de radio y otros detalles de mi misión.
Luego de cinco años me llevaron a juicio y me hallaron culpable. Fui ejecutada en un pelotón de fusilamiento por los alemanes, con los ojos abiertos, ya que quería ver los ojos de los ejecutores, junto a siete compañeros míos
Mi diario
Como ya mencione antes, mi diario lo empecé a los 13 años y lo seguí hasta el día de mi muerte. Allí escribí mis pensamientos y también mis poemas y cartas.
Yo tenía 23 años el día que escribí la última parte de mi diario.
Mi diario termina: "Esta semana viajo a Egipto, enrolada, un soldado... Quiero creer que hice y que voy a hacer lo correcto. En cuanto al resto, sólo el tiempo dirá".
Mi familia
Mi padre murió cuando yo tenía 6 años. Fue un reconocido poeta y me dejó una linda tradición, por eso empecé a escribir poesías y a mis 13 años comencé un diario hasta el día de mi muerte. Fui criada por mi madre Catherine. Mi hermano y yo fuimos a un colegio privado donde aceptaban tanto judíos como católicos. Como éramos judíos debíamos pagar doble arancel mensual. Fui una estudiante destacada y me eligieron para dirigir la sociedad literaria. Pero debido al crecimiento del antisemitismo me lo prohibieron. Por este motivo me ofrecieron convertirme en cristiana o seguir siendo judía. Opté por el sionismo. Fue una decisión que cambió toda mi vida.
Mis estudios
A los diecisiete años empecé a estudiar hebreo, tuve como instructor a Imre Benoschofsky, rabino de Buda, y me uní a Maccabea, la más antigua
organización estudiantil sionista de Hungría. En esa época escribí lo siguiente en mi diario:
“Me he hecho sionista. Esta palabra implica muchísimas cosas. Para mí significa, en resumen, que ahora siento, consciente y fuertemente, que soy judía, y estoy orgullosa de ello. Mi primer objetivo es ir a Palestina, trabajar por ella. Está claro que esto no se ha dado de un día para otro; ha sido un proceso gradual.”
Al finalizar la escuela yo veía que la emigración a Palestina era la única solución para los judíos. Con el convencimiento de que la agricultura sería más útil que la poesía, decidí viajar a Palestina, y me establecí en Nahalal para iniciar mis estudios. Ahí fue donde me uní a un kibutz.
Entonces escribí en mi diario:
“Estoy en Nahalal, en Palestina. Estoy en casa... Aquí es donde la ambición de mi vida incluso podría decir mi vocación- me tiene ligada; porque me gustaría sentir que al estar aquí estoy cumpliendo una misión, no sólo vegetando. Aquí casi cualquier vida es el cumplimiento de una misión.”
Mi misión…
Decidí regresar a Hungría y me alisté en el ejército británico. Después de unos años empecé a entrenarme para ser paracaidista. Cuando finalizamos el entrenamiento en El Cairo, fuimos con mis compañeros de Palestina por tres meses con los partisanos a Tito.
Me ofrecí para salvar a los judíos que estaban bajo opresión nazi, en Europa. Estos judíos estaban siendo preparados para su deportación. Fui una de las treinta y siete personas que quedamos para salvarlos. Me capturaron rápidamente por un transmisor de radio que tenía. Me llevaron a Szombathely, me torturaron, me metieron en una cárcel, me amenazaron con matar a mi madre, y aun así no revelé el código de radio y otros detalles de mi misión.
Luego de cinco años me llevaron a juicio y me hallaron culpable. Fui ejecutada en un pelotón de fusilamiento por los alemanes, con los ojos abiertos, ya que quería ver los ojos de los ejecutores, junto a siete compañeros míos
Mi diario
Como ya mencione antes, mi diario lo empecé a los 13 años y lo seguí hasta el día de mi muerte. Allí escribí mis pensamientos y también mis poemas y cartas.
Yo tenía 23 años el día que escribí la última parte de mi diario.
Mi diario termina: "Esta semana viajo a Egipto, enrolada, un soldado... Quiero creer que hice y que voy a hacer lo correcto. En cuanto al resto, sólo el tiempo dirá".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)